-
1 glass trimmer capacitor
Engineering: GTCУниверсальный русско-английский словарь > glass trimmer capacitor
-
2 подстроечный конденсатор
Russian-English dictionary of railway terminology > подстроечный конденсатор
-
3 подстроенный конденсатор
- Trimmer capacitor, pre-set capacitor, tuning capacitor
- trimmer
подстроенный конденсатор
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
D. Trimmkondensator
E. Trimmer capacitor, pre-set capacitor, tuning capacitor
F. Condensateur ajustable, condensateur d'appoint
Конденсатор, емкость которого можно непрерывно изменять с помощью подвижной системы в заданных пределах в процессе подстройки аппаратуры
Источник: ГОСТ 21415-75: Конденсаторы. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подстроенный конденсатор
-
4 конденсатор
capacitor, condenser* * *конденса́тор м.1. хим., тепл. condenser2. эл. capacitorконденса́тор блоки́рует прохожде́ние постоя́нного то́ка — a capacitor blocks the passage of direct currentгерметизи́ровать конденса́тор — encapsulate a capacitorконденса́тор заряжа́ется — a capacitor chargesопрессо́вывать конденса́тор — mould a capacitorполуча́ть конденса́тор ме́тодом напыле́ния — evaporate a capacitorконденса́тор пробива́ет — a capacitor breaks down [is punctured]конденса́тор разделя́ет це́пи с ра́зными часто́тами — a capacitor decouples [isolates] circuits operating at different frequenciesконденса́тор разряжа́ется — a capacitor dischargesконденса́тор слу́жит для накопле́ния электри́ческой эне́ргии — a capacitor stores electrical energyконденса́тор шунти́рует рези́стор по высо́кой частоте́ — a capacitor by-passes r.f. around a resistorаммиа́чный конденса́тор — ammonia condenserбарометри́ческий конденса́тор — barometric condenserблокиро́вочный конденса́тор — by-pass capacitorбоково́й конденса́тор — side-entry [side-inlet] condenserбума́жный конденса́тор — paper capacitorва́куумный конденса́тор — vacuum capacitorконденса́тор возду́шного охлажде́ния — air-cooled condenserвозду́шный конденса́тор — air capacitorконденса́тор вольтодоба́вки тлв. — boost capacitorвыра́внивающий конденса́тор — roll-off capacitorвысоково́льтный конденса́тор — high-voltage capacitorконденса́тор высо́кого у́ровня — high-level condenserгазонапо́лненный конденса́тор — gas-filled capacitorдвухко́рпусный конденса́тор — twin condenserдвухпото́чный конденса́тор — two-flow condenserдвухтру́бный конденса́тор («труба в трубе») — double-pipe condenserдвухходово́й конденса́тор — two-pass condenserдифференциа́льный конденса́тор — differential capacitorдиффузио́нный конденса́тор — diffused capacitorзаря́дный конденса́тор — charging capacitorзащи́тный конденса́тор — protective capacitorизмери́тельный конденса́тор — instrument capacitorи́мпульсный конденса́тор — pulse capacitorконденса́тор интегра́льной схе́мы — integrated circuit [IC] capacitorинтегра́льный конденса́тор — integrated capacitorинтегри́рующий конденса́тор — integrating capacitorио́нный конденса́тор — gas-filled capacitorискрогаси́тельный конденса́тор — spark-quench capacitorиспари́тельный конденса́тор — evaporative condenserквадрупо́льный конденса́тор — quadrupole condenserкерами́ческий конденса́тор — ceramic capacitorкерами́ческий, высокочасто́тный конденса́тор — r.f. ceramic capacitorкерами́ческий, низкочасто́тный конденса́тор — a.f. ceramic capacitorкожухотру́бный конденса́тор — shell-and-tube condenserконденса́тор колеба́тельного ко́нтура — tuned-circuit capacitorконденса́тор колеба́тельного ко́нтура, выходно́го — tank capacitorконта́ктный конденса́тор — direct-contact condenserкре́мниевый конденса́тор — silicon capacitor, varactorлогарифми́ческий конденса́тор — logarithmic capacitorма́сляный конденса́тор — oil(-filled) capacitorметаллобума́жный конденса́тор — metallized paper capacitorмета́лл-о́кисел-полупроводнико́вый [МОП] конденса́тор — metal oxide semiconductor [MOS] capacitorмикроминиатю́рный конденса́тор — microcapacitorконденса́тор микросхе́мы — microcapacitorмногоходово́й конденса́тор — multipass condenserнакопи́тельный конденса́тор — reservoir capacitorконденса́тор на осно́ве поликарбона́тной плё́нки — polycarbonate capacitorнастро́ечный конденса́тор — tuning capacitorнейтроди́нный конденса́тор — neutralizing capacitorнелине́йный конденса́тор — non-linear capacitorнерегенерати́вный конденса́тор — non-regenerative condenserконденса́тор ни́зкого у́ровня — low-level condenserконденса́тор обра́тной свя́зи — feedback capacitorоднопото́чный конденса́тор — single-flow condenserодноходово́й конденса́тор — single-pass condenserороси́тельный конденса́тор — reflux condenserконденса́тор па́мяти вчт. — memory capacitorконденса́тор переме́нной ё́мкости — variable capacitorперехо́дный конденса́тор — interstage capacitorпеча́тный конденса́тор — printed capacitorплё́ночный конденса́тор — film-type condenserплё́ночный, полистиро́льный конденса́тор — metallized polystyrene capacitorпло́ский конденса́тор — flat [parallel-plate, plane] capacitorпове́рхностный конденса́тор — surface condenserпогружно́й конденса́тор — shell-and-coil condenserконденса́тор, подбира́емый при регулиро́вке — alignment [aligning] capacitorподстро́ечный конденса́тор — ( параллельный) trimmer (capacitor); ( последовательный) padderпо́лный конденса́тор — (total) condenserполупереме́нный конденса́тор — adjustable capacitorпомехоподавля́ющий конденса́тор авто — interference suppression capacitorконденса́тор постоя́нной ё́мкости — fixed capacitorпредвари́тельный конденса́тор — precondenserпромежу́точный конденса́тор — intercondenserпротивото́чный конденса́тор — counter-current condenserпроходно́й конденса́тор — feed-through capacitorпрямото́чный конденса́тор — parallel-current [co-current] condenserпусково́й конденса́тор — starting capacitorразвя́зывающий конденса́тор — decoupling capacitorраздели́тельный конденса́тор (по постоя́нному то́ку) — (d.c.) blocking capacitorконденса́тор растя́жки диапазо́на — band-spreading capacitorрегенерати́вный конденса́тор — regenerative condenserсамопрото́чный конденса́тор — scoop condenserсветочувстви́тельный конденса́тор — light-sensitive capacitorконденса́тор свя́зи — coupling condenserконденса́тор свя́зи (по переме́нному то́ку) — (a.c.) coupling capacitorсегнетоэлектри́ческий конденса́тор — ferroelectric capacitorсилово́й конденса́тор — power capacitorслюдяно́й конденса́тор — mica capacitorконденса́тор смеше́ния — direct-contact condenserсопряга́ющий конденса́тор — tracking capacitorконденса́тор со структу́рой мета́лл-нитри́д-кре́мний — metal-nitride-silicon capacitorконденса́тор с разбры́згиванием, ци́нковый — splash condenserтанта́ловый конденса́тор — tantalum capacitorтелефо́нный конденса́тор — telephone capacitorтолстоплё́ночный конденса́тор — thick-film capacitorтонкоплё́ночный конденса́тор — thin-film capacitorукора́чивающий конденса́тор ( в антенне) — loading capacitorфазосдвига́ющий конденса́тор — phase-shifting capacitorцилиндри́ческий конденса́тор — tubular capacitorэже́кторный конденса́тор — ejector-jet condenserэлектролити́ческий конденса́тор — electrolytic capacitorэлектролити́ческий, жи́дкостный конденса́тор — wet electrolytic capacitorэлектролити́ческий, поляризо́ванный конденса́тор — polarized electrolytic capacitorэлектролити́ческий, сухо́й конденса́тор — dry electrolytic capacitorэлектролити́ческий, фольго́вый конденса́тор — foil-type electrolytic capacitor* * * -
5 подстроечный конденсатор
1) General subject: blocking capacitor2) Engineering: aligning capacitor, pad trimmer, preset capacitor, trimmer capacitor, trimming condenser, tuning condenser3) Telecommunications: fine adjustment capacitor, padder4) Electronics: blocking capacitor ( condenser), trimming capacitor, tuning capacitor, vernier capacitor6) Microelectronics: trimmer7) Automation: adjusting condenser, pre-set capacitorУниверсальный русско-английский словарь > подстроечный конденсатор
-
6 подстроечный конденсатор
подстроечный конденсатор
Конденсатор, емкость которого можно непрерывно изменять с помощью подвижной системы в заданных пределах в процессе подстройки аппаратуры.
[ ГОСТ 21415-75]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подстроечный конденсатор
-
7 подстроечный конденсатор
aligning capacitor, preset capacitor, trimmer capacitor, ( включаемый параллельно настроечному конденсатору) vernier capacitor, trimmerРусско-английский словарь по электронике > подстроечный конденсатор
-
8 подстроечный конденсатор
aligning capacitor, preset capacitor, trimmer capacitor, ( включаемый параллельно настроечному конденсатору) vernier capacitor, trimmerРусско-английский словарь по радиоэлектронике > подстроечный конденсатор
-
9 подстроечный конденсатор
aligning capacitor, preset capacitor, trimmer capacitor, trimmerРусско-английский политехнический словарь > подстроечный конденсатор
-
10 триммер
1. м. ав. trimming tab2. м. trimmer capacitor3. м. trimmer conveyer4. м. дер. -об. trimming machine -
11 полупеременный конденсатор
1) Engineering: adjustable capacitor, semivariable capacitor2) Makarov: aligning capacitor, preset capacitor, trimmer capacitor, trimming capacitorУниверсальный русско-английский словарь > полупеременный конденсатор
-
12 подстроечный конденсатор
Russian-English dictionary of telecommunications > подстроечный конденсатор
-
13 триммер
trimming tab, tab возд., trimmer* * *три́ммер м.1. ав. trimming tab2. ( подстроечный конденсатор) trimmer capacitor3. ( метательный конвейер) trimmer conveyer4. дер.-об. trimming machineтри́ммер руля́ высоты́ — elevator trimming tabтри́ммер руля́ направле́ния — rudder trimming tab -
14 подстроечный конденсатор
pre-set capacitor, trimmer capacitor, adjusting condenserРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > подстроечный конденсатор
-
15 стеклянный подстроечный конденсатор
Engineering: glass trimmer capacitorУниверсальный русско-английский словарь > стеклянный подстроечный конденсатор
-
16 конденсатор
1. м. хим. тепл., condenser2. м. эл. capacitorконденсатор блокирует прохождение постоянного тока — a capacitor blocks the passage of direct current
конденсатор разделяет цепи с разными частотами — a capacitor decouples circuits operating at different frequencies
подстроечный конденсатор — trimmer ; padder
-
17 конденсатор точной настройки
1) Engineering: fine-tuning capacitor2) Mechanics: trimmerУниверсальный русско-английский словарь > конденсатор точной настройки
-
18 триммер
См. также в других словарях:
trimmer capacitor — paderinamasis kondensatorius statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. preset capacitor; trimmer capacitor vok. Abgleichkondensator, m; Abstimmkondensator, m; Feinabgleichkondensator, m; Kondensator zum genauen Abgleichen, m; Trimmer, m;… … Automatikos terminų žodynas
trimmer capacitor — paderinamasis kondensatorius statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. trimmer; trimmer capacitor; trimming capacitor vok. Abgleichkondensator, m; Abstimmtrimmer, m; Trimmerkondensator, m rus. подстроечный конденсатор, m pranc. condensateur… … Fizikos terminų žodynas
trimmer capacitor — /ˈtrɪmə kəpæsətə/ (say trimuh kuhpasuhtuh) noun a small variable capacitor for fine adjustment in a tuned circuit. Also, trimmer condenser …
Trimmer — paderinamasis kondensatorius statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. preset capacitor; trimmer capacitor vok. Abgleichkondensator, m; Abstimmkondensator, m; Feinabgleichkondensator, m; Kondensator zum genauen Abgleichen, m; Trimmer, m;… … Automatikos terminų žodynas
trimmer — paderinamasis kondensatorius statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. trimmer; trimmer capacitor; trimming capacitor vok. Abgleichkondensator, m; Abstimmtrimmer, m; Trimmerkondensator, m rus. подстроечный конденсатор, m pranc. condensateur… … Fizikos terminų žodynas
trimmer — /ˈtrɪmə / (say trimuh) noun 1. someone or something that trims. 2. a tool or machine for trimming, clipping, paring, or pruning. 3. Building Trades a timber or beam into which one of the ends of a joist or rafter is fitted in the framing about an …
Trimmer (electronics) — A trimmer is a miniature adjustable electrical component. It is meant to be set correctly when installed in some device, and never seen or adjusted by the device s user. Trimmers can be variable resistors (potentiometers) or variable capacitors.… … Wikipedia
trimmer — noun 1》 a person or implement that trims. 2》 (also trimmer joist) Architecture a crosspiece fixed between full length joists to form part of the frame of an opening in a floor or roof. 3》 a small capacitor or other component used to tune a… … English new terms dictionary
trimmer — noun Date: 1555 1. a. (1) one that trims articles (2) one that stows coal or freight on a ship so as to distribute the weight properly b. an instrument or machine with which trimming is done c. a circuit element (as a capacitor) used to tune a… … New Collegiate Dictionary
trimmer — n. 1 a person who trims articles of dress. 2 a person who trims in politics etc.; a time server. 3 an instrument for clipping etc. 4 Archit. a short piece of timber across an opening (e.g. for a hearth) to carry the ends of truncated joists. 5 a… … Useful english dictionary
preset capacitor — paderinamasis kondensatorius statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. preset capacitor; trimmer capacitor vok. Abgleichkondensator, m; Abstimmkondensator, m; Feinabgleichkondensator, m; Kondensator zum genauen Abgleichen, m; Trimmer, m;… … Automatikos terminų žodynas
